Ondrej Holzman Apple menurut peraturan di pengadilan Inggris dan mengoreksi pernyataan yang mengklaim bahwa Samsung tidak menyalin desain iPad yang dipatenkannya. Permintaan maaf yang asli menurut hakim, tidak akurat dan menyesatkan.
Di halaman utama situs Apple Inggris, kini tidak hanya terdapat tautan ke pernyataan lengkap, tetapi tiga kalimat lagi di mana perusahaan asal California tersebut mengatakan bahwa komunikasi aslinya tidak akurat. Teks pernyataannya sendiri kurang lebih hanya versi pertama yang dicoret. Baru-baru ini, Apple tidak lagi mengutip pernyataan hakim, juga tidak menyebutkan hasil tuntutan hukum di Jerman dan AS.
Selain di website, Apple juga sempat mempublikasikan pernyataan tidak meniru Samsung di beberapa surat kabar Inggris. Paradoksnya, teks yang diedit tersebut sampai di sana sebelum situs web, karena Apple tampaknya masih memikirkan cara untuk menghindari perintah pengadilan dengan cara tertentu. Pada akhirnya, ternyata Apple menyematkan Javascript ke halaman utamanya, yang memastikan bahwa apa pun urutan Anda melihat halamannya, Anda tidak akan pernah melihat pesan permintaan maaf kecuali Anda menggulir ke bawah. Ini karena gambar dengan iPad mini diperbesar secara otomatis.
Kata-kata dari pernyataan yang direvisi di bawah ini:
Pada tanggal 9 Juli 2012, Pengadilan Tinggi Inggris dan Wales memutuskan bahwa Tablet Galaxy Samsung, yaitu Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 dan Tab 7.7, tidak melanggar paten desain Apple No. 0000181607–0001. Salinan seluruh berkas putusan Pengadilan Tinggi tersedia pada tautan berikut www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Keputusan ini berlaku di seluruh Uni Eropa dan dikuatkan oleh Pengadilan Banding Inggris dan Wales pada tanggal 18 Oktober 2012. Salinan keputusan Pengadilan Banding tersedia di www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. Tidak ada perintah yang melarang desain yang dipatenkan di seluruh Eropa.
Beginilah cara situs web Apple bekerja sebelum permintaan maaf dipublikasikan.