Ondrej Holzman Salah satu poin utama dari keynote kemarin adalah Apple TV baru. Dekoder Apple generasi keempat menerima perubahan yang sangat dibutuhkan, pengontrol sentuh baru, dan juga lingkungan yang terbuka untuk aplikasi pihak ketiga. Namun, pengguna Ceko masih memiliki satu masalah – Siri tidak memahami bahasa Ceko.
Apple TV baru tidak akan dijual hingga bulan Oktober, tetapi pengembang terpilih tidak hanya dapat mencoba alat pengembangannya sekarang, mereka yang beruntung bahkan akan mendapatkan perangkat itu sendiri lebih awal.
Apple memiliki beberapa Kit Pengembang Apple TV yang siap diberikan minggu depan kepada pengembang yang memiliki waktu hingga 11/XNUMX mendaftar untuk program pengembang untuk tvOS. Pengundian kemudian akan dilakukan pada hari Senin, 14 September, dan pemenang terpilih akan menerima akses eksklusif ke Apple TV generasi keempat sebelum penjualan dimulai.
Namun, karena Kit Pengembang yang tersedia terbatas, termasuk Apple TV baru, Siri Remote, kabel daya, kabel Lightning ke USB, kabel USB-A ke USB-C, dan dokumentasi, prioritas akan diberikan kepada pengembang yang sudah memiliki beberapa aplikasi di App Store untuk iPhone dan iPad. Segera setelah pengembang menerima Apple TV baru, tentu saja mereka tidak dapat menulis atau menampilkannya di mana pun.
Namun yang lebih menarik bagi kami adalah daftar negara tempat pengembang dapat mengajukan permohonan Apple TV Developer Kit. Kita akan menemukan di antaranya Republik Ceko. Hal ini cukup mengejutkan mengingat suara akan menjadi elemen kontrol paling penting di Apple TV baru, Siri masih belum memahami bahasa Ceko, dan diperkirakan sebagian besar aplikasi "televisi" pasti ingin menggunakan kontrol suara.
Selain itu, di lebih dari dua puluh negara yang termasuk dalam game Apple TV Developer Kit, Republik Ceko bukanlah satu-satunya negara yang warganya belum dapat menggunakan Siri dalam bahasa ibu mereka. Hingga saat ini, Siri bahkan tidak dapat berbicara bahasa Finlandia, Hongaria, Polandia, atau Portugis, namun pengembang dari negara-negara tersebut memiliki peluang untuk mendapatkan Apple TV baru.
Namun, seperti yang ditunjukkan oleh pembaca kami Lukáš Korba, hal ini kemungkinan besar tidak berarti bahwa pelokalan baru untuk Siri, termasuk bahasa Ceko, juga dapat muncul bersama dengan tvOS dan Apple TV baru. Apple dalam dokumentasinya negara bagian satu hal yang sangat penting tentang pengontrol - ia akan menawarkan dua.
Selama keynote, pembicaraannya secara eksklusif tentang Siri Remote, yaitu pengontrol yang, selain touchpad, juga akan menawarkan kontrol suara untuk Apple TV baru. Namun, pengontrol ini hanya akan tersedia secara eksklusif di beberapa negara (Australia, Kanada, Prancis, Jerman, Jepang, Spanyol, Inggris, dan Amerika Serikat) di mana Siri berfungsi penuh. Untuk semua negara lain, ada pengontrol yang disebut Apple TV Remote tanpa Siri, dan pencarian akan dilakukan setelah menekan tombol di layar.
Apple tidak menunjukkan dalam dokumentasi apakah Apple TV Remote tidak akan memiliki mikrofon, yang diperlukan untuk kontrol melalui Siri, namun, mungkin saja kami tidak akan menemukannya di remote yang "terpotong". Ini berarti bahwa jika pelanggan Ceko ingin menggunakan Siri dalam bahasa Inggris, misalnya, dan tidak menjadi masalah, ia tidak boleh membeli Apple TV di Republik Ceko, tetapi pergi ke Jerman untuk mendapatkannya, misalnya. Hanya di sana Anda akan mendapatkan Apple TV dalam paket dengan Siri Remote.
Penantian Czech Siri semakin lama lagi...
Kami telah memperbarui artikel dan menambahkan fakta baru yang menunjukkan bahwa Siri Ceko belum siap.
IMHO, ini hanya karena fakta bahwa terdapat relatif banyak pengembang iOS di Republik Ceko yang bekerja untuk proyek luar negeri, dan oleh karena itu ada baiknya bagi Apple untuk memasok ke Republik Ceko.
Ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan Siri. Meskipun Apple memiliki tim pengembangan di Republik Ceko (mungkin tim kecil) yang sedang mengerjakan sesuatu, namun murni spekulasi untuk meyakini bahwa itu adalah Siri.
Beginilah cara "lokalisasi" SIRI untuk CZ/SK dibocorkan (aplikasi tersebut berisi apa yang disebut rantai lokalisasi yang bekerja sedemikian rupa sehingga kuncinya diterjemahkan di belakang teks di negara tertentu dan ada di setiap aplikasi dari Apple, jika ingin melihatnya, cukup klik aplikasinya Di Mac, klik kanan aplikasi tersebut, Tampilkan isi paket lalu navigasikan ke direktori: Contents/Resources dan ada terjemahannya di direktori Base.lproj, codelingual.lproj dan di bawahnya adalah file dengan pelokalan), pertanyaannya adalah berapa lama waktu yang dibutuhkan agar pengenalan suara berfungsi, yang bukan merupakan masalah sederhana
Saya pikir ini lebih tentang menyelesaikan pengenalan tata bahasa Ceko dan arti kalimatnya - pengenalan suara Ceko telah diselesaikan selama 2 tahun - lagipula, dikte dalam bahasa Ceko berhasil, dan yang terpenting cukup baik :)
Itu pertanyaannya. Jika saya membandingkan komunikasi saya dalam bahasa Inggris, Siri memahami bahkan kalimat yang diucapkan dengan cepat, sedangkan untuk dikte, saya harus berbicara dengan sangat lambat dan jelas, jika tidak maka akan ada masalah yang cukup sulit... Diuji hari ini...
Saya khawatir saya tahu yang sebenarnya.. menyenangkan berada di daftar ini, tetapi secara resmi Apple menyatakan bahwa akan ada 2 jenis perangkat kontrol untuk Apple TV. 1 akan memiliki Siri bawaan dan yang lainnya tidak. Oleh karena itu, dapat diasumsikan bahwa pembelian perangkat akan dibatasi di negara-negara yang tidak didukung. Saya melampirkan ekstrak dari situs web Apple..
Apple TV Remote hadir dalam dua varian—satu dengan Siri bawaan dan lainnya dengan kemampuan pencarian di layar.
Siri Remote tersedia di negara-negara berikut:
Australia
Kanada
Prancis
Jerman
Jepang
Spanyol
Inggris Raya
Amerika Serikat
Jadi sepertinya saya akan pergi ke Munich untuk membeli ATV baru berkat pengontrol SIRI.
ya.. akan ada kesenangan.. Saya tidak mengerti mengapa Apple memutuskan seperti itu.. mereka dapat dengan mudah menawarkan pengontrol default tanpa Siri di toko Ceko dan siapa pun yang tertarik akan mengklik model kedua.. bagaimanapun juga , Anda dapat berkomunikasi dalam bahasa Inggris hari ini, pasti sebagian besar orang di CR, oh Apple, kapan Anda akan belajar..
Saya kira lisensi dari penyedia Siri tidak mengizinkannya - itu bukan 100% teknologi mereka.
Tapi saya juga tidak begitu memahaminya - Saya menggunakan Siri di iPhone saya dalam bahasa Inggris, misalnya, saat saya sedang mengemudi di dalam mobil...
Saya kira satu-satunya perbedaan terletak pada deskripsi ikonnya - di negara tertentu akan tertulis Siri, di negara lain akan tertulis pencarian.
Belum jelas bagaimana cara kerja pencarian? Jika Anda menggunakan dikte atau arus klasik - keyboard di layar dan mengejar huruf melalui pengontrol sentuh?
Menurut saya, belum tentu jika Anda membawa ATV dari Munich, SIRI akan bekerja untuk Anda dalam bahasa Inggris, mungkin karena itu Anda harus login dengan ID Apple AS, itu hanya pendapat saya setahu saya Apple....
Terima kasih, Lukáš, sayangnya kami tidak melihat detail ini di dokumen. Saya sudah mengoreksi artikel dengan fakta ini. Memalukan.
tidak ada permulaan.. Mereka licik.. sama seperti mereka melewatkan iPad mini 4 dan menghabiskan hampir nol waktu untuk itu, jadi mereka dengan cerdik membungkam 2 remote yang berbeda.. sedikit bohong, sedikit bajingan, sedikit pemasaran , sedikit tentang apa untuk Apple..
Yah, aku sudah mengambil keputusan, dan meniduri anakku. Saya memutuskan untuk generasi baru, dengan fakta bahwa saya memberikan generasi ke-3 kepada putra saya untuk sebuah apartemen di Brno. Sayangnya, Apple membuat keputusan yang buruk untuk saya, tetapi untuk dia. Tidak adanya kabel optik sangat menentukan bagi saya. Musik dari iPhone melalui Apple TV langsung ke receiver Yamaha, gambar film ke TV, secara optik melalui receiver. Semuanya akan sia-sia.
Saya setuju. Namun konektor USB-C adalah peluang yang sangat kecil bahkan saat ini dan dalam sejarah TV. Jika tidak "dipotong" hanya untuk tujuan layanan atau "diblokir" atau setidaknya dapat diretas, maka min. kedepannya begitu caranya - baik secara langsung atau melalui hub yang berbeda (saya berharap akan semakin banyak dan harganya akan turun) maka akan dimungkinkan untuk mengekstrak gambar dan suara atau hanya suara.
Saya entah bagaimana tidak mengerti apakah pengembang yang dipilih mendapatkan Apple TV seharga $1.00 atau berapa harga kitnya. Apakah ada yang tahu?
Ya, dia hanya membayar $1 agar informasi pribadinya diverifikasi, jika tidak, dia mendapatkan kit tersebut secara gratis.
terima kasih, saya masih melihat forum Apple dan memang demikian
Hmm, saya melihat Apple semakin banyak menerapkan hal-hal baru, tetapi untuk mengembangkan yang lama, Apple bekerja keras, terutama karena akan memiliki mobil sendiri...
Saya ingin tahu apakah Apple sedang mengerjakan Siri versi Ceko? Anda bisa mengetahuinya? Saya pikir dikte bekerja dengan sangat baik.
tawaran pekerjaan baru untuk apple, siri?