Daniel Hruska Lisen Stormberg, tetangga Steve Jobs, menulis beberapa baris tentang pengunduran dirinya baru-baru ini dari pimpinan Apple.
Tetangga saya, Steve Jobs, akhir-akhir ini banyak dikutip di media. Alasan utamanya adalah pengumumannya baru-baru ini tentang pengunduran dirinya dari peran kepemimpinan agar orang lain dapat melanjutkan kebangkitan Apple. Pers bisnis, berita, blog, dan semua orang menulis pujian tentang "CEO terhebat sepanjang masa" yang merayakan "anak ajaib" yang mengubah kehidupan kita sehari-hari dengan kejeniusannya.
Semua itu benar, namun di sini, di Palo Alto, Steve Jobs bukan hanya seorang ikon, namun juga seorang pria di masa depan.
Saya pertama kali bertemu Steve (apakah masih ada yang memanggilnya Tuan Jobs?) beberapa tahun yang lalu di sebuah pesta kebun. Saya benar-benar "tidak aktif" karena begitu dekat dengan DNA-nya sehingga saya hampir tidak mengeluarkan suara. Aku yakin aku pasti telah memberikan kesan pertama yang terbaik ketika aku mengacaukan namaku saat kami saling memperkenalkan.
Saya melihatnya berenang di kolam bersama putranya. Dia tampak seperti pria normal, ayah yang baik yang bersenang-senang dengan anak-anaknya.
Saya bertemu dengannya untuk kedua kalinya di pertemuan kelas anak-anak kami. Dia duduk dan mendengarkan gurunya menjelaskan pentingnya pendidikan (tunggu, bukankah dia salah satu dewa teknologi tinggi yang bahkan tidak menyelesaikan kuliahnya?) sementara kami semua duduk berpura-pura bahwa kehadiran Steve Jobs benar-benar ada. normal.
Tidak lama kemudian, saya melihat Steve ketika saya sedang berlari-lari di sekitar lingkungan kami. Dia sedang mengobrol hangat dengan versi dirinya yang lebih muda – celana jins polos, kaos hitam, dan kacamata berbingkai tipis. Aku pasti terlihat seperti orang bodoh ketika tersandung celah di antara ubin dan mencoba menghindarinya.
Saat itu Halloween dan saya segera mengetahui bahwa dia mengetahui nama saya (ya, nama saya!). Steve dan istrinya telah mendekorasi rumah dan taman mereka agar terlihat sangat seram. Dia sedang duduk di trotoar dengan berpakaian seperti Frankenstein. Saat saya berjalan bersama putra saya, Steve tersenyum dan berkata, "Hai Lisen." Putra saya mengira saya adalah ibu yang paling buruk di kota ini karena dia mengenal saya. On -Steve Jobs.
Terima kasih untuk momen ini, Steve.
Mulai sekarang, setiap kali saya melihatnya di lingkungan kami, saya tidak ragu untuk menyapanya. Steve selalu membalas sapaannya, mungkin sebagai seorang jenius, tapi juga sebagai tetangga yang baik.
Seiring waktu, banyak hal telah berubah. Dia tidak sering terlihat, langkahnya melambat dan senyumnya juga tidak seperti dulu. Awal tahun ini, ketika saya melihat Steve berjalan bersama istrinya berpegangan tangan, saya tahu ada sesuatu yang berbeda. Kini seluruh dunia mengetahuinya.
Meskipun Newsweek, Wall Street Journal, dan CNET terus-menerus mengulangi dampak era Steve Jobs terhadap masyarakat saat ini, saya tidak akan memikirkan tentang MacBook Air yang saya gunakan untuk mengetik atau iPhone yang saya gunakan untuk bertelepon. Saya akan memikirkan hari ketika saya melihatnya di wisuda putranya. Dia berdiri di sana dengan bangga, air mata mengalir di wajahnya, senyum lebar ketika putranya baru saja menerima diploma. Mungkin dia adalah warisan Steve yang paling penting.
Zdroj: PaloAltoPatch.com
Bagus…
Artikel yang bagus. Masih ada film nyata tentang Steve Jobs dan salah satu pendiri Apple Computers (sekarang Apple Inc), Steve Wozniak dan Ronald Wayen. Mudahnya berdurasi lima jam, dibagi menjadi beberapa bagian. Dalam film "Pirates of Silicon Valley", banyak hal dari kehidupan Jobs yang dihapus.
Saya pasti akan menonton film itu :)
Mereka juga dapat memasukkan bagaimana dia mengemudi dengan LSD. Atau dia pergi ke India dan kembali dengan jubah dengan kepala gundul dan sebagai penganut agama Buddha kan? Atau itu, Jan cepat lulus (setelah semester 1). Aku tidak mengenalmu. Apapun kehidupan SJ, bukankah kita harus menghormati privasinya? (Meskipun itu topik yang sangat menarik, ya)
Terima kasih banyak! :)
Tidak bisakah artikel seperti ini diterjemahkan setidaknya lebih lama lagi? itu selalu memalukan
Sangat bagus - dan ya! Saya akan mengambil filmnya juga - Noah Wyle dapat dengan mudah memerankan Steve lagi