Ondrej Holzman 2017 adalah tahun dimana semuanya lepas landas secara penuh pertempuran asisten suara pintar, yang berpotensi menjadi penolong penting kita. Apple, Amazon, Microsoft, dan Google mempunyai peran masing-masing, masing-masing berbeda. Namun, dalam salah satu elemen terpenting, Siri dari Apple memimpin – ia dapat berbicara dalam sebagian besar bahasa.
Pengguna Ceko mungkin tidak akan terlalu tertarik dengan hal ini, karena sayangnya Siri masih belum berbicara dalam bahasa yang paling penting baginya, tetapi sebaliknya asisten apel berbicara dan memahami 21 bahasa yang dilokalkan untuk 36 negara, yang tidak ada satu pun dari pesaingnya. bisa cocok.
Cortana dari Microsoft diajarkan untuk berbicara dalam delapan bahasa di tiga belas negara, Asisten Google dapat berbicara dalam empat bahasa, dan Alexa dari Amazon sejauh ini hanya dapat berbicara bahasa Inggris dan Jerman. Pada saat sebagian besar ponsel pintar dijual di luar Amerika Serikat, melokalisasi asisten suara mereka sangatlah penting bagi semua perusahaan teknologi. Dan Apple memiliki keunggulan di sini, juga berkat fakta bahwa Apple adalah perusahaan pertama yang menghadirkan Siri.
Semua perdebatan tentang apakah sekarang harus dikesampingkan Apple tidak menyia-nyiakan keunggulan ini sedikit pun dan persaingan mengejar atau bahkan mulai menyalipnya dalam hal keterampilan asisten. Agen Reuters sebenarnya, dia memberikan informasi menarik tentang bagaimana Siri sebenarnya mempelajari bahasa baru, yang pada akhirnya mungkin sedikit lebih penting daripada beberapa fungsi di banyak pasar.
Jika asisten suara benar-benar ingin tersebar luas dan menjadi penolong yang cerdas tidak hanya di ponsel pintar di seluruh dunia, mengetahui sebanyak mungkin bahasa adalah kuncinya. Ini juga mengapa Siri mempelajari dialek khusus dari rumpun bahasa Wu Cina, yang hanya digunakan di sekitar Shanghai, yang disebut "bahasa Shanghai".
Saat Siri akan mulai mempelajari bahasa baru, orang-orang memasuki laboratorium Apple untuk membaca bagian-bagian dalam aksen dan dialek yang berbeda. Ini kemudian ditranskripsi secara manual sehingga komputer tahu persis apa teksnya. Kepala tim pidato Apple, Alex Acero, menjelaskan bahwa rentang suara dalam berbagai suara juga ditangkap, dari situlah model akustik dibuat, yang kemudian mencoba memprediksi urutan kata.
Setelah proses ini, mode dikte akan muncul dapat digunakan secara umum oleh pengguna iOS dan macOS dan berfungsi dalam lebih banyak bahasa daripada Siri. Apple kemudian selalu menangkap sebagian kecil dari rekaman audio ini, menganonimkannya, dan kemudian menyalinnya kembali ke dalam teks sehingga komputer dapat mempelajarinya. Konversi ini juga dilakukan oleh manusia, sehingga mengurangi kemungkinan kesalahan transkripsi hingga setengahnya.
Setelah cukup data dikumpulkan dan Siri telah berbicara dalam bahasa baru, Apple akan merilis asisten dengan jawaban atas pertanyaan yang paling mungkin. Siri kemudian belajar di dunia nyata berdasarkan apa yang diminta pengguna, dan terus ditingkatkan setiap dua minggu. Tentu saja bukan wewenang Apple atau siapa pun untuk menulis terlebih dahulu semua kemungkinan skenario yang akan digunakan pengguna.
“Anda tidak dapat mempekerjakan cukup banyak penulis untuk menciptakan sistem yang Anda perlukan untuk setiap bahasa. Anda harus mensintesis jawabannya,” jelas pro Reuters Charles Jolley, yang menciptakan asisten cerdas Ozlo. Dag Kittlaus, bos dan salah satu pendiri asisten pintar lainnya, Viv, yang tahun lalu juga setuju dibeli oleh Samsung.
“Viv dibangun dengan tepat untuk memecahkan masalah penskalaan asisten pintar. Satu-satunya cara untuk mengatasi keterbatasan fungsi saat ini adalah dengan membuka sistem dan membiarkan dunia mengajarkannya,” kata Kittlaus.
Siri Ceko telah dibicarakan sejak lama, tetapi mungkin mustahil untuk mengharapkan asisten apel mempelajari bahasa ibu kita dalam waktu dekat. Mengingat jumlah penutur asli, bahasa Ceko masih tergolong kecil dan kurang menarik, bahkan kata "Shanghai" yang disebutkan di atas dituturkan oleh sekitar 14 juta orang.
Namun yang menarik dari proses pembelajaran bahasa baru adalah Apple menggunakan data dikte untuk melakukannya. Artinya semakin banyak kami akan mendiktekan bahasa Ceko ke iPhone, iPad, atau Mac, di satu sisi, fungsinya akan semakin meningkat, dan di sisi lain, Apple akan memiliki sampel data yang semakin besar, yang suatu hari nanti Siri dapat belajar bahasa Ceko. Pertanyaannya adalah berapa lama lagi hal itu akan bertahan.
'jika tidak, ini adalah asisten suara yang paling lengkap secara linguistik'
Karena…?
kamu tidak membacanya. mendukung sebagian besar bahasa.
14 juta berbicara bahasa Shanghai, 10 juta berbicara bahasa Ceko, jadi mengapa bahasa Ceko tidak menarik bagi Apple? Sedangkan bahasa Siri antara lain Finlandia (5.5 juta), Swedia (9.5 juta), Ibrani (8.5 juta), Norwegia (5 juta), dll.
Ya, tapi daya beli orang Finlandia, Swedia, Norwegia, dll. akan jauh lebih besar daripada kita. Dan sejauh yang saya tahu, Siri tidak bisa berbahasa Polandia dan itu mempengaruhi 38 juta orang...
Basis data untuk negara tersebut mungkin juga berperan.. Jadi jika ini terutama tentang daya beli, maka saya tidak memahami kesimpulannya "mendikte dalam bahasa Ceko, maka Siri akan menggunakan bahasa Ceko." Saya pikir akan membutuhkan lebih banyak orang Ceko di negara tersebut. Cupertino :)
tapi sekali lagi, kami berhak membayar harga yang sama persis untuk sebuah iPhone...walaupun layanannya terbatas....
Bahasa itu mungkin, tapi pengetahuan mungkin yang terburuk. Rasanya dia tidak bisa menjawab hampir semuanya dalam beberapa bahasa :-))))))))))
Ya, dia sangat bodoh
asisten pertama di jalan adalah google dan tidak dapat dijangkau oleh orang lain, karena mereka memiliki mesin pencari terbaik, ahli bahasa terbaik (lihat google terjemahan) sehingga cukup untuk mengenali pertanyaan bahasa Ceko, ambil hasil pertama dari pencarian google, bersihkan pemberat dan sajikan hasilnya melalui keluaran suara di jalan, jika tidak, Alexa cukup mampu berbahasa Inggris
Saya berharap Siri dapat berbicara bahasa Ceko ketika sejauh ini dia tidak dapat memeriksa ejaan atau Halaman bahasa Ceko dan itu sudah lama sekali...
Saya mencari di YT untuk perbandingan dengan Google Now atau jika Anda lebih suka kontrol suara dan fitur Google saja, dan dalam segala hal, Google tampil lebih baik.
Meskipun dia tahu beberapa bahasa, dia bodoh :D
Untuk keperluan yang paling penting, ketika saya perlu menggunakan bantuan suara, saya akan dengan mudah menggunakan layanan ini dalam bahasa Inggris.
Tapi ya, bahasa Ceko akan menyenangkan! ?