Tutup iklan

Setelah bertahun-tahun menunggu iTunes Store dibawa ke Republik Ceko dengan berbagai macam musik dan film, ketika pengguna di Ceko akhirnya dapat membeli konten audio dan video digital secara legal. Namun seberapa menguntungkan kebijakan penetapan harga?

Ketika saya pertama kali melihat harga di iTunes Store, harganya persis seperti yang saya harapkan - konversi 1:1 dolar ke euro yang populer. Praktek ini telah berhasil dalam bidang elektronik konsumen selama bertahun-tahun, dan sampai batas tertentu hal ini dapat dimengerti. Mengekspor membutuhkan biaya dan ada banyak biaya lain yang terkait dengannya – termasuk bea cukai. Namun saya melihatnya berbeda dengan konten digital.

Jika kita melihat di App Store, kita menemukan harga seperti €0,79 atau €2,39, yang jika dikonversikan berdasarkan nilai tukar saat ini, kira-kira sama dengan harga dalam dolar ($0,99, $2,99). Distribusi digital, tidak seperti barang fisik, menghindari banyak biaya, dan satu-satunya yang mungkin diterapkan adalah PPN (jika saya salah, ekonom, mohon koreksi saya). Saya sangat menantikan kenyataan bahwa daftar harga dari App Store juga akan tercermin di iTunes Store saudaranya dan kami akan membeli lagu seharga "dua dolar". Namun hal itu tidak terjadi dan transfer klasik sebesar $1 = €1 terjadi.

Hal ini menaikkan harga semua konten digital menjadi sekitar seperlima dari harga yang seharusnya saya bayarkan di Amerika. Ini bukan tentang lima mahkota dalam lagu tersebut. Namun jika Anda adalah penggemar berat musik dan ingin memperolehnya secara digital, legal, dan moral, maka biayanya bukan lagi lima mahkota, tetapi kita dapat berkisar dalam ribuan mahkota. Namun, kami hanya berbicara tentang musik.

Film adalah masalah yang sangat berbeda. Mari kita lihat, misalnya, pada sulih suara Ceko Mobil 2. Di iTunes Store, kita dapat menemukan 4 harga berbeda untuk menonton film tersebut. Baik dalam versi HD (pembelian €16,99, sewa €4,99) atau dalam versi SD (pembelian €13,99, sewa €3,99). Jika kita menghitung dalam mahkota, saya akan membeli film tersebut seharga 430 atau 350 mahkota, atau menyewanya seharga 125 atau 100 mahkota - tergantung pada resolusi yang diinginkan.

Dan sekarang mari kita lihat dunia fisik penjualan media DVD dan toko persewaan video. Menurut Google, saya dapat membeli Cars 2 dalam bentuk DVD seharga 350-400 mahkota. Untuk harga segitu, saya mendapatkan media dalam kotak yang bagus, film dalam kualitas SD dengan pilihan bahasa dubbing dan subtitle. Saya juga dapat menyalin DVD ke komputer saya untuk saya gunakan sendiri. Film tersebut akan tetap tersedia jika disk saya rusak. Saya juga memiliki versi multibahasa di mana anak-anak yang lebih kecil dapat menonton film dengan dubbing dan anak-anak yang lebih tua (mungkin) lebih suka menonton film dalam bahasa Inggris dengan subtitle.

Jika saya ingin mencapai hal yang sama di iTunes, secara finansial saya akan sama dalam hal versi SD, dalam kasus Blu-Ray, yang akan memberi saya kualitas HD (1080p atau 720p) bahkan sedikit lebih baik, karena disk Blu-Ray berharga sekitar 550 CZK, dibandingkan dengan Cars 2. Di sini saya akan menghemat lebih dari 100 mahkota jika saya bersikeras pada resolusi 720p.

Namun masalah muncul jika saya ingin memiliki film dalam dua bahasa. iTunes tidak menawarkan satu judul dengan trek beberapa bahasa, baik Anda membeli yang berbahasa Ceko Mobil 2 atau bahasa Inggris Mobil 2. Apakah saya ingin dua bahasa? Saya akan membayar dua kali! Jika saya ingin subtitle, saya kurang beruntung. Hanya beberapa film di iTunes yang menawarkan teks bahasa Inggris. Jika saya mau eské subtitle untuk film berbahasa Inggris yang diunduh di iTunes, saya terjebak mengunduh subtitle amatir dari situs seperti subtitle.com atau opensubtitles.org, yang tidak terdiri dari penerjemah profesional, tetapi penggemar film dengan pengetahuan bahasa Inggris rata-rata, dan subtitle sering kali terlihat sesuai. Untuk memutar film dengan subtitle Ceko, saya harus membukanya di pemutar lain yang dapat menangani subtitle eksternal (film dari iTunes dalam format M4V).

Bagaimana jika saya ingin menyewa film? Perusahaan persewaan video saat ini mengalami kebangkrutan besar-besaran karena kebanyakan orang mengunduh film dari Internet, namun film tersebut masih dapat ditemukan. Saya membayar 40-60 mahkota untuk menyewa DVD atau Blu-Ray selama satu atau dua hari. Saya akan membayar setidaknya dua kali lipat dari itu di iTunes. Sekali lagi hanya untuk satu versi bahasa dan lagi tanpa subtitle.

Dan ada masalah lain. Di mana memutar filmnya? Katakanlah saya ingin menonton film dalam kenyamanan ruang tamu, duduk santai di sofa, yang berseberangan dengan TV HD 55". Saya dapat memutar DVD di pemutar DVD atau, misalnya, di konsol game (dalam kasus saya PS3). Namun, saya juga dapat memutar film tersebut di komputer dengan drive DVD, yang dapat digunakan pada PC desktop dan MacBook Pro saya.

Jika saya memiliki film dari iTunes, saya mengalami masalah. Tentu saja cara paling nyaman adalah dengan memiliki Apple TV, yang bisa menjadi alternatif pemutar DVD. Namun, hingga saat ini produk Apple ini dianggap tabu di Republik Pisang Ceko, dan sebagian besar rumah tangga cenderung memiliki pemutar DVD. Di Ceko, penggunaan Apple TV cukup luar biasa.

Jadi jika saya ingin menonton film yang diunduh dari iTunes di TV saya dan saya tidak memiliki Apple TV, saya memiliki beberapa opsi - sambungkan komputer ke TV, rekam film tersebut ke DVD, yang akan memakan biaya setengah jam lagi. waktu dan satu DVD-ROM kosong, atau bakar film ke flash drive dan putar di pemutar DVD jika USB dan perangkat kerasnya cukup di-debug untuk memutar film HD. Sementara itu, opsi kedua dan ketiga hanya dapat diterapkan jika Anda sudah membeli film tersebut. Anda hanya dapat memutar film sewaan di iTunes. Bukan puncak dari kenyamanan dan lambang kesederhanaan ala Apple, bukan?

Argumennya di sisi lain adalah saya dapat dengan mudah mengunduh film yang dibeli di iTunes dan memutarnya di iPhone atau iPad saya. Tapi menonton film di iPhone, jangan marah, masokis. Mengapa saya harus menonton film mahal di layar iPad 9,7" padahal saya memiliki laptop 13" dan TV 55"?

Ketika Apple memasuki pasar musik dengan iTunes, Apple ingin membantu penerbit yang putus asa yang mengalami kerugian besar akibat pembajakan dan kerakusan mereka sendiri. Dia mengajari orang-orang untuk membayar karya musik, bahkan hanya sebagian kecil dari apa yang dibayangkan penerbit. Saya tidak yakin apakah di Cupertino mereka juga bermaksud menyelamatkan Hollywood. Ketika saya melihat harga di mana saya harus membeli atau menyewa sebuah film, itu membuat saya berpikir tentang tengkorak dan tulang bersilang dan Anonim.

Jika ketersediaan film digital yang mahal di iTunes menimbulkan dilema moral, apakah akan menonton film secara legal dan bermoral, atau hanya "secara legal" dan mengunduh film tersebut dari uloz.to, jadi menurut saya itu tidak bisa. Terlepas dari segalanya mencoba membuat server berbagi data bertekuk lutut, mengunduh film secara gratis masih merupakan solusi tersulit bagi sebagian besar pengguna Ceko, bahkan tanpa memperhitungkan sifat Ceko yang menderita akibat pengaruh rezim totaliter yang berusia empat puluh tahun.

Sebuah lagu untuk folk "dvacka" tidak membuat saya bertanya-tanya apakah membelinya adalah ide terbaik, dan apakah saya lebih suka membelanjakannya untuk membeli camilan di McDonalds (yang toh selera saya tidak akan menyukainya). Tetapi jika saya harus membayar lebih untuk sebuah film daripada yang diinginkan oleh distributor serakah atau toko video bangkrut, saya benar-benar tidak memiliki sedikit pun tekad dalam tubuh saya untuk memilih iTunes Store daripada Uloz.to dan server serupa.

Jika distributor ingin memerangi pembajakan, mereka perlu menawarkan alternatif yang lebih baik kepada masyarakat. Dan alternatif itu adalah harga yang menguntungkan. Tapi itu mungkin akan sulit. DVD yang baru dirilis 5 kali lebih mahal daripada tiket bioskop, dan kami paling banyak menonton filmnya 2 kali. Dan bahkan daftar harga iTunes Store saat ini dalam kondisi Eropa tidak akan membantu dalam perjuangan positif melawan pembajakan. Saya bahkan tidak berbicara tentang peringatan yang hampir secara otomatis menandai kita sebagai pencuri di setiap DVD.

Saya tidak akan mencuri mobil. Tetapi jika saya bisa mendownloadnya di internet, saya akan melakukannya sekarang.

Penulis tidak menyarankan pembajakan dalam artikel ini, ia hanya membahas situasi distribusi konten film saat ini dan menunjukkan beberapa fakta.

.