Jan Zdarsa Hari ini, Steve Jobs memperkenalkan generasi baru iPhone OS 4, yang dengannya ia berencana untuk kembali lolos dari persaingan. Jadi mari kita lihat bersama apa yang menanti kita di iPhone OS 4 baru musim panas ini.
Terjemahan langsung juga disiapkan oleh Ondra Toral dan Vláďa Janeček di Superapple.cz!
Orang-orang perlahan-lahan mulai tenang, musik diputar, kami menunggu sampai lampu padam dan mulai menyala. Para jurnalis diminta mematikan ponselnya, agar permulaannya semakin dekat..
Steve Jobs naik panggung dan memulai dengan berbicara tentang iPad. Ia bangga mendapat begitu banyak ulasan positif, misalnya dari Walt Mossberg. Pada hari pertama, iPad terjual sebanyak 300 unit, dan hingga saat ini total telah terjual sebanyak 000 unit iPad. Best Buy kehabisan stok dan Apple berusaha mengirimkan lebih banyak secepat mungkin. Hingga saat ini, sudah ada 450 juta untuk iPad.
Steve Jobs juga menghadirkan berbagai aplikasi iPad. Entah itu game balap atau komik. Steve Jobs ingin menunjukkan bahwa game dan aplikasi hebat diciptakan dalam waktu singkat. Tapi kembali lagi ke iPhone, itulah yang paling kami minati saat ini.
pengumuman iPhone OS 4
Hingga saat ini, lebih dari 50 juta iPhone telah terjual, dan bersama dengan iPod Touch, terdapat 85 juta perangkat iPhone OS 3,5 inci. Saat ini, pengembang akan mendapatkan iPhone OS 4. Ini akan tersedia untuk umum di musim panas.
Pengembang mendapatkan lebih dari 1500 fungsi API dan dapat mengakses kalender, galeri foto, menyematkan SMS di aplikasi mereka, dan banyak lagi. Ini memperkenalkan kerangka kerja yang disebut Accelerate.
100 fungsi baru telah disiapkan untuk pengguna. Baik itu membuat playlist, zoom digital lima kali lipat, klik dan fokus untuk video, kemampuan mengubah wallpaper layar beranda, dukungan keyboard bluetooth, pemeriksaan ejaan...
Multitasking
Dan kami memiliki multitasking yang diharapkan! Steve Jobs sadar bahwa mereka bukanlah orang pertama yang melakukan multitasking, namun mereka akan menyelesaikannya dengan sebaik-baiknya. Jika tidak dilakukan dengan benar, baterai tidak akan bertahan lama dan iPhone mungkin tidak dapat digunakan setelah menjalankan beberapa aplikasi karena kekurangan sumber daya.
Apple telah menghindari masalah ini dan menghadirkan aksi multitasking. UI yang bagus, itulah intinya. Steve meluncurkan aplikasi Mail, lalu beralih ke Safari dan kembali ke Mail. Cukup klik dua kali tombol utama dan jendela akan menampilkan semua aplikasi yang berjalan. Setiap kali ia keluar dari suatu aplikasi, ia tidak dimatikan, namun tetap dalam keadaan yang sama seperti saat kita meninggalkannya.
Tapi bagaimana Apple bisa menjaga multitasking agar tidak menghabiskan masa pakai baterai? Scott Forstall menjelaskan solusi Apple di atas panggung. Apple telah menyiapkan tujuh layanan multitasking untuk pengembang. Scott menunjukkan aplikasi Pandora (untuk memutar radio). Hingga saat ini, jika Anda mematikan aplikasi, aplikasi tersebut akan berhenti diputar. Tapi sekarang tidak lagi, sekarang bisa diputar di latar belakang saat kita berada di aplikasi lain. Selain itu, kita bisa mengontrolnya dari lockscreen.
Perwakilan Pandora berada di panggung berbicara tentang bagaimana iPhone telah membantu mengembangkan layanan mereka. Dalam waktu singkat, mereka melipatgandakan jumlah pendengarnya dan saat ini memiliki hingga 30 ribu pendengar baru per hari. Dan berapa lama waktu yang mereka perlukan untuk mendesain ulang aplikasi agar berjalan di latar belakang? Hanya satu hari!
VoIP
Jadi ini adalah API pertama yang disebut Audio Latar Belakang. Sekarang kita beralih ke VoIP. Misalnya, dimungkinkan untuk keluar dari Skype dan tetap online. Setelah muncul, bilah status atas berlipat ganda dan kita melihat Skype di sini. Dan meskipun aplikasi Skype tidak berjalan, panggilan VoIP dapat diterima.
Lokalisasi latar belakang
Berikutnya adalah lokasi Latar Belakang. Sekarang, misalnya, navigasi dapat dijalankan di latar belakang, sehingga meskipun Anda melakukan hal lain, aplikasi tidak akan berhenti mencari sinyal dan tidak akan "tersesat". Anda dapat dengan mudah menjelajah di aplikasi lain dan suara akan memberi tahu Anda kapan harus berbelok.
Aplikasi lain yang menggunakan lokasi di latar belakang adalah jejaring sosial. Sampai saat ini mereka menggunakan GPS dan itu menghabiskan banyak energi. Mereka sekarang lebih suka menggunakan menara seluler saat berjalan di latar belakang.
Pemberitahuan push dan lokal, penyelesaian tugas
Apple akan terus menggunakan notifikasi push, tetapi Notifikasi Lokal (notifikasi lokal langsung di iPhone) juga akan ditambahkan ke dalamnya. Tidak perlu terhubung ke Internet, ini akan menyederhanakan banyak hal.
Fungsi lainnya adalah penyelesaian tugas. Jadi sekarang aplikasi dapat melanjutkan beberapa tugas yang mereka lakukan di latar belakang. Misalnya, Anda dapat mengunggah gambar ke Flickr, namun untuk saat ini Anda dapat melakukan sesuatu yang benar-benar berbeda. Dan fitur terakhir adalah Peralihan aplikasi cepat. Ini akan memungkinkan aplikasi menyimpan statusnya dan menjedanya sehingga dapat segera dikembalikan ke lain waktu. Itu 7 layanan multitasking.
Folder
Steve kembali ke panggung untuk membicarakan komponen. Kini Anda tidak harus memiliki lusinan aplikasi di layar, namun Anda dapat dengan mudah mengurutkannya ke dalam folder. Ini sangat memudahkan, dari jumlah maksimal 180 aplikasi, kita punya maksimal 2160 aplikasi sekaligus.
Berita di aplikasi Mail
Sekarang kita sampai pada nomor 3 (total 7 fungsi akan disajikan secara detail). Fungsi nomor tiga adalah perpanjangan dari aplikasi email, misalnya dengan kotak masuk terpadu untuk email. Sekarang kita dapat memiliki email dari berbagai akun dalam satu folder. Selain itu, kami tidak dibatasi maksimal satu akun Exchange, tetapi kami dapat memiliki lebih banyak. Email juga dapat disusun menjadi percakapan. Dan ada juga yang disebut "buka lampiran", yang memungkinkan kita membuka lampiran, misalnya di aplikasi pihak ketiga dari Appstore (misalnya format .doc di beberapa aplikasi pihak ketiga).
iBooks, berfungsi untuk bidang bisnis
Nomor empat adalah iBooks. Anda mungkin sudah mengetahui toko buku ini karena memamerkan iPad. Anda kemudian dapat menggunakan iPhone Anda sebagai pembaca buku dan majalah dari toko ini.
Berita nomor 5 menyembunyikan fungsi untuk penggunaan bisnis. Baik itu kemungkinan beberapa akun Exchange, keamanan yang lebih baik, manajemen perangkat seluler, distribusi aplikasi nirkabel, dukungan untuk Exchange Server 2010 atau pengaturan SSL VPN.
Game Center
Nomor 6 adalah nGame Center. Permainan telah menjadi sangat populer di iPhone dan iPod touch. Ada lebih dari 50 game di Appstore. Untuk menjadikan bermain game lebih menyenangkan, Apple menambahkan jaringan game sosial. Jadi Apple memiliki sesuatu seperti Microsoft Xbox Live - papan peringkat, tantangan, pencapaian...
iAd - platform periklanan
Inovasi ketujuh adalah platform iAd untuk mobile advertising. Ada banyak aplikasi di Appstore yang gratis atau dengan harga yang sangat rendah - tetapi pengembangnya harus menghasilkan uang. Jadi para pengembang memasang berbagai iklan di dalam game, dan menurut Steve, iklan tersebut tidak bernilai banyak.
Rata-rata pengguna menghabiskan lebih dari 30 menit sehari di aplikasi. Jika Apple memasang iklan di aplikasi ini setiap 3 menit, itu berarti 10 penayangan per hari per perangkat. Dan itu berarti satu miliar tampilan iklan per hari. Ini adalah peluang menarik bagi bisnis dan pengembang. Namun Apple juga ingin mengubah kualitas iklan tersebut.
Iklan di situs ini bagus dan interaktif, tetapi tidak menimbulkan banyak emosi. Apple ingin membangkitkan interaksi dan emosi pengguna. Pengembang akan mudah menyematkan iklan ke dalam aplikasi. Apple akan menjual iklan dan pengembang akan menerima 60% pendapatan dari penjualan iklan.
Jadi Apple mengambil beberapa merek yang disukainya dan membuat iklan yang menyenangkan untuk mereka. Apple menampilkan semuanya di iklan Toy Story 3.
Saat Anda mengklik iklan, Anda tidak dibawa ke halaman pengiklan di Safari, melainkan meluncurkan beberapa aplikasi lain dengan permainan interaktif di dalam aplikasi. Tidak ada kekurangan video, mainan untuk dimainkan…
Bahkan ada mini-game di sini. Anda juga dapat memilih wallpaper baru untuk layar Anda di sini. Anda juga bisa langsung membeli game resmi Toy Story di aplikasi. Masih belum ada yang bisa menebak apakah ini masa depan periklanan seluler, namun sejauh ini saya sangat menyukai konsep tersebut.
Setelah mengklik iklan Nike, kita masuk ke dalam iklan tersebut, dimana anda bisa melihat sejarah perkembangan sepatu Nike atau kita bisa mendownload aplikasi untuk mendesain desain sepatu sendiri dengan ID Nike.
ringkasan
Jadi mari kita simpulkan - kami memiliki multitasking, folder, ekstensi Mail, iBooks, fungsi bisnis, kit permainan, dan iAd. Dan itu hanya 7 dari total 100 fitur baru! Saat ini, sebuah versi dirilis untuk pengembang yang dapat langsung menguji iPhone OS 4.
iPhone OS 4 akan dirilis untuk iPhone dan iPod Touch musim panas ini. Hal ini berlaku untuk iPhone 3GS dan iPod Touch generasi ketiga. Untuk iPhone 3G dan iPod Touch lama, banyak dari fungsi ini akan tersedia, tetapi secara logis, misalnya, multitasking akan hilang (kinerja kurang memadai). iPhone OS 4 tidak akan hadir di iPad hingga musim gugur.
Otázky dan odpovědi
Steve Jobs telah mengonfirmasi bahwa kesuksesan iPad tidak akan berpengaruh pada dimulainya penjualan internasional dan semuanya berjalan sesuai rencana. Jadi iPad akan muncul di beberapa negara lagi pada akhir April.
Apple saat ini sedang mempertimbangkan apakah akan memperkenalkan poin pencapaian seperti di Xbox ke platform Game Center-nya. Steve pun menegaskan sikap kerasnya terhadap Flash di iPhone.
Iklan iAd akan sepenuhnya dalam HTML5. Sedangkan untuk memuat, misalnya, feed Twitter di latar belakang, Steve Jobs mengklaim bahwa notifikasi push jauh lebih baik untuk itu. Ketika ditanya tentang widget untuk iPad, Steve Jobs sangat samar-samar dan menjawab bahwa iPad mulai dijual pada hari Sabtu, istirahat pada hari Minggu (tertawa).. segala sesuatu mungkin!
Menurut Jason Chen, Apple tidak berencana menjadi biro iklan. “Kami mencoba membeli perusahaan bernama AdMob, namun Google datang dan mengambilnya sendiri. Jadi kami membeli Quatro sebagai gantinya. Mereka mengajari kami hal-hal baru, dan kami mencoba mempelajarinya secepat mungkin."
Mengenai kompatibilitas fitur baru dengan perangkat keras lama, baik Phil maupun Steve mengonfirmasi bahwa mereka berusaha sepeka mungkin tentang masalah ini. Ia mencoba mendukung sebanyak mungkin fitur bahkan pada perangkat keras lama. Tapi multitasking tidak mungkin dilakukan.
Bagaimana App Store akan berubah dengan hadirnya iPhone OS 4? Steve Jobs: “App Store bukan bagian dari iPhone OS 4, melainkan sebuah layanan. Kami secara bertahap memperbaikinya. Fungsi Genius juga banyak membantu orientasi di App Store."
Ada juga pertanyaan tentang bagaimana aplikasi dimatikan di iPhone OS 4. "Anda tidak perlu mematikannya sama sekali. Pengguna menggunakan barang tersebut dan tidak perlu mengkhawatirkannya." Dan itu saja dari peluncuran iPhone OS 4 hari ini. Semoga Anda menyukainya!
multitasking hanya untuk 3GS :-(
Hmm, saya rindu widget layar kunci :/
Saya setuju, saya lebih merindukannya daripada multitasking
Saya kesal karena tidak ada yang menyebutkan Opera :( Dan saya akan merindukan FLASH di sana selama sisa hidup saya... Saya benar-benar putus asa... sesuatu yang sangat diperlukan di dunia saat ini (bahkan N6300 lama saya dapat melakukan FLASH untuk demi Tuhan)... ya ampun kenapa kami mereka menghukum.. mereka hanya melihat uang dan batuk pada orang... (kami takut pengguna akan memainkan game flash di internet dan bla bla) ... cukup menyedihkan...
Jika mereka hanya tertarik pada uang, maka flashnya ada di sana... Dan jika Anda mengharapkannya di sana, ketahuilah bahwa 100% jelas selama sekitar satu bulan bahwa flash itu tidak akan ada. Untung…
Pertanyaannya adalah, bagaimana sebenarnya dengan Flash... mereka gemetar saat diperkenalkannya Adobe Creative Suite 5 dan mungkin mereka juga akan mulai sedikit mengandalkan HTML5 dan CSS3..
Jadi saya sangat senang. Saya bahkan tidak menyangka akan ada berita menarik seperti itu. Dan saya juga berharap kita akan mendengar beberapa pendapat lainnya sesegera mungkin. :)
"Email juga dapat diatur berdasarkan topik." — jika ini adalah terjemahan dari "percakapan email berulir", maka itu sangat salah.
Terjemahannya cepat, tapi memang begitu :) Saya tidak bisa memikirkan apa pun selain percakapan berulir, yang mungkin tidak jelas bagi banyak orang.. Saya akan mencoba menulis ulang dalam istilah yang lebih baik..