Filip Brož Saya pergi berlibur ke Italia selama liburan musim panas. Sebagai bagian dari kunjungan kami, kami juga pergi melihat Venesia. Selain berjalan-jalan di sekitar monumen, kami juga mengunjungi beberapa toko dan sebuah kejadian menarik terjadi pada saya di salah satunya. Saya pasti perlu menerjemahkan satu teks, yaitu, saya tidak tahu beberapa kata bahasa Inggris dan kalimatnya tidak masuk akal bagi saya. Biasanya data seluler saya dimatikan ketika berada di luar negeri dan tidak ada Wi-Fi gratis yang tersedia pada saat itu. Saya juga tidak membawa kamus. Apa sekarang'?
Untungnya, saya telah menginstal aplikasi Ceko di iPhone saya Penerjemah foto - penerjemah offline Inggris-Ceko. Dia menyelamatkan saya karena, sesuai dengan namanya, aplikasi ini bekerja secara offline, yaitu tanpa memerlukan koneksi internet. Yang harus saya lakukan hanyalah menyalakan aplikasi dan menggunakan kamera untuk fokus pada teks yang diberikan, dan dalam beberapa detik terjemahan bahasa Ceko muncul.
Saya harus mengatakan bahwa saya telah mencoba banyak penerjemah dan kamus yang berbeda, namun tidak satupun dari mereka yang bekerja secara offline dan terjemahan langsung pada saat yang bersamaan. Aplikasi ini dibuat oleh pengembang Ceko. Penerjemah foto juga berisi stok kosakata bahasa Inggris yang sangat banyak, khususnya lebih dari 170 ribu frasa dan kata.
Saya rasa aplikasi serupa tidak akan hilang di ponsel kita semua. Anda tidak pernah tahu kapan Anda akan kehabisan data dan offline. Aplikasinya sendiri sangat intuitif dan, selain terjemahan, juga berisi beberapa manfaat.
Saat diluncurkan, Anda akan menemukan diri Anda berada dalam aplikasi yang terbagi menjadi dua bagian. Di bagian atas Anda dapat melihat kamera klasik dan bagian bawah digunakan untuk terjemahan bahasa Ceko. Selanjutnya, cukup mendekatkan iPhone ke teks bahasa Inggris, yang bisa di kertas, komputer, atau di layar tablet. Aplikasi itu sendiri mencari kata-kata bahasa Inggris yang diketahuinya dalam teks dan menampilkan terjemahannya dalam beberapa detik. Jangan berharap Penerjemah Foto menerjemahkan seluruh teks untuk Anda. Aplikasi ini hanya dapat bekerja dengan kata-kata individual, paling banyak frasa.
Fitur cerdas
Anda harus menyusun sendiri terjemahan kalimatnya dan menyusun kata-katanya secara logis dalam urutan yang benar. Jika Anda kebetulan berada di ruangan gelap atau semi-gelap, Anda dapat menggunakan simbol matahari untuk menyalakan flash internal iPhone.
Ada juga fitur berguna di tengah aplikasi yang sangat sering saya gunakan secara pribadi. Tombolnya menyerupai fungsi play and stop dari remote control. Jika Anda menerjemahkan teks dan ingin aplikasi mengingat kata-kata dalam teks tersebut, cukup tekan tombol ini dan gambar akan membeku. Dengan demikian, Anda dapat dengan mudah menerjemahkan teks menggunakan kata-kata yang diterjemahkan, dan bila Anda ingin melanjutkan menerjemahkan, Anda hanya perlu menekan tombol ini lagi dan memulai dari awal.
Bisa juga terjadi bahwa kamera tidak fokus dengan benar pada teks yang diberikan dan tidak mengenali kata-katanya. Untuk tujuan ini, ada juga fungsi terakhir yang tersembunyi di bawah simbol beberapa lingkaran. Cukup tekan dan kamera akan otomatis fokus pada titik yang ditentukan.
Dari sudut pandang saya, Penerjemah Foto adalah aplikasi yang sangat sederhana dan fungsional serta masuk akal. Di sisi lain, jangan mengharapkan keajaiban besar, ini masih hanya kamus praktis yang hanya bisa menerjemahkan kata, jadi tidak ada "penerjemah google offline". Beberapa kali terjadi pada saya bahwa aplikasi tidak mengetahui frasa yang diberikan sama sekali dan saya harus mencari tahu dengan cara lain. Sebaliknya, dia berkali-kali membantu saya, misalnya saat menerjemahkan teks asing dari browser web atau iPad.
Penerjemah foto - Kamus offline Inggris-Bahasa Ceko kompatibel dengan semua perangkat iOS. Aplikasi dapat ditemukan di App Store dengan harga dua euro. Aplikasi tersebut tentunya akan digunakan oleh siswa di sekolah atau sebaliknya oleh para senior ketika sedang mempelajari dasar-dasar bahasa Inggris.
