Dan Pražák Orang-orang kami akhirnya mendapatkannya. Netflix secara resmi meluncurkan antarmuka pengguna Ceko hari ini. Program dengan teks bahasa Ceko dan bahkan sulih suara bahasa Ceko juga telah ditambahkan, yang jangkauannya akan terus bertambah. Selain itu, layanan tersebut kini juga menawarkan film dan serial Ceko.
Netflix awalnya hadir di Republik Ceko pada bulan Januari 2016. Namun, pada saat itu, Netflix hampir tidak menawarkan konten dengan subtitle bahasa Ceko, apalagi sulih suara bahasa Ceko, sehingga pengguna terpaksa menambahkannya secara manual. Meskipun situasinya telah membaik seiring berjalannya waktu dan tawaran film serta serial dengan teks bahasa Ceko telah meningkat pesat, titik balik sebenarnya baru saja tiba. Selain mutasi situs web dan aplikasi berbahasa Ceko untuk iOS dan Android, pada dasarnya semua konten dapat ditonton dengan setidaknya teks terjemahan bahasa Ceko. Dan kedepannya, tawaran judul dengan dubbing Ceko juga akan diperluas secara signifikan.
“Kami tidak hanya menawarkan layanan kami dalam bahasa Ceko mulai hari ini, tetapi kami juga dengan senang hati mengumumkan bahwa kami telah menambahkan sekitar 70 film Ceko populer, baik baru maupun klasik. Diantaranya misalnya HUNTING, Špindl, Angel of the Lord 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti barefoot, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Dark blue world atau mungkin Kuky is return. Pada akhir tahun ini, jumlah ini akan meningkat menjadi 150. Selain itu, kami akan memiliki semua konten internasional populer yang di-dubbing dalam bahasa Ceko,” jelas Direktur Pemasaran Netflix untuk Eropa Tengah dan Timur, Tomek Ebbig.
Tujuh lusin film produksi Ceko merupakan tawaran yang relatif terpuji, terutama dengan janji bahwa tawaran tersebut akan meningkat lebih dari dua kali lipat di masa depan. Selain yang di atas, film Ceko seperti Gympl, Vejška, Masaryk, atau Bobule dapat ditonton di Netflix. Daftar judul selengkapnya dapat dilihat pada gambar pada galeri di bawah ini.
Galeri foto
Tentu saja, aplikasi seluler untuk iOS juga telah berubah menjadi jaket Ceko. Dibandingkan dengan versi web, versi ini menawarkan kontrol khusus yang membantu memantau dan mengelola konsumsi data dengan lebih baik. Selain itu, aplikasi ini memungkinkan Anda mengunduh sebagian besar konten dari katalog untuk dilihat secara offline, yang berguna terutama saat bepergian dengan pesawat atau sering juga dengan kereta.
Selain lokalisasi bahasa, pelanggan layanan juga memiliki akses ke serial dan film eksklusif dalam kualitas Ultra HD 4K dan HDR. Netflix menawarkan beberapa judul dengan suara surround Dolby Digital Plus 5.1.
Sebanyak 115 miliar jam dalam setahun ditonton oleh pemirsa dari seluruh dunia. Layanan ini saat ini tersedia di 190 negara di seluruh dunia. Itu ada dalam 32 mutasi bahasa, termasuk bahasa Ceko. Artinya, segala sesuatu dari serial Netflix Original akan keluar pada waktu yang sama setiap kali dalam semua mutasi ini, di-dubbing, diberi subtitle, atau bahkan keduanya.
Di antara film-film mendatang dari lokakarya Netflix adalah yang paling dinantikan Orang Irlandia Martin Scorsese (Robert De Niro dan Al Pacino), lalu El Camino, sebuah film yang terinspirasi dari serial Gingerbread Dad, Laundromat (Meryl Streep, Antonio Banderas dan Gary Oldman) a Dua Paus (Anthony Hopkins dan Jonathan Pryce).
Misalnya, ada dari serial asli pemenang penghargaan Hal yang aneh, Oranye adalah New Hitam, Mahkota, Narcos, Hitam Cermin a Pencurian Uang. Layanan ini juga menawarkan acara dan film kultus Amerika, seperti Ikat teman-teman, Gossip Girl, Hancur berantakan, Lord of the Rings, South Park atau Gadis Gilmore.
Yang pertama tapi sudah muncul... :-D.
Saat Anda beralih ke jalan raya, Anda akan mendapatkan konten baru, tetapi segala sesuatu yang tidak memiliki subtitle atau dubbing CZ, Anda akan kehilangannya ;-).
Bagi saya, informasi terpenting hilang. Apakah mungkin untuk terus menggunakannya tanpa jalan, bagus dalam versi aslinya? Atau saya salah dalam CR dan dubbing serta subtitle akan diberlakukan karena "semua orang" menginginkannya?
ya tentu saja itu mungkin.