Lukas Gondek Di server Quora, ketika seseorang mengajukan pertanyaan dan orang lain menjawabnya, tampak menarik tema tentang kenangan terbaik dari pertemuan kebetulan dengan Steve Jobs, mendiang salah satu pendiri Apple. Lebih dari seratus jawaban dikumpulkan dan kami menawarkan Anda pilihan yang paling menarik…
Matt McCoy, pendiri LoopCommunity.com, mengenang:
Pada tahun 2008, hard drive di MacBook Pro saya berhenti berfungsi. Saya baru saja mengerjakan tugas akhir saya di Universitas Cincinnati (jurusan media elektronik) yang harus diselesaikan pada akhir minggu berikutnya. Saya kemudian pergi ke Apple Store dengan harapan mereka dapat memulihkan data dari drive saya. Namun sebaliknya, mereka memasang hard drive baru di MacBook saya.
Ketika saya datang untuk mengambil laptop saya, mereka tidak memberi saya disk lama yang berisi data tugas akhir saya. Mereka mengatakan telah mengirimkannya kembali ke pabrikan dan pelanggan tidak dapat menyimpan suku cadang lama. Tapi saya tidak tertarik dengan drive baru, hanya drive lama yang penting bagi saya karena saya ingin mencoba memulihkan data lama saya dari drive tersebut.
Jadi saya pulang dan menulis email ke Steve Jobs. Saya hanya menebak alamat emailnya. Saya menulis ke steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com, dll. Saya menceritakan masalah saya kepadanya dan meminta bantuannya. Sehari setelah itu saya menerima panggilan telepon dari Palo Alto.
Saya: "Halo?"
Penelepon: “Hai Matt, ini Steve Jobs. Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa saya telah menerima email Anda dan kami akan melakukan segala daya kami untuk mengembalikan hard drive Anda yang hilang.”
Saya: "Wah, terima kasih banyak!"
Penelepon: “Saya akan menghubungkan Anda ke asisten saya sekarang dan dia akan menjaga Anda. Kami akan menyelesaikan semuanya. Tunggu sebentar."
Dan kemudian mereka menghubungkan saya dengan seorang pria bernama Tim. Saya tidak ingat nama belakangnya… Mungkinkah dia adalah Tim Cook? Saya tidak tahu apa yang dia lakukan di Apple sebelumnya.
Namun, dalam waktu empat hari, disk baru muncul di depan pintu saya dengan data yang dipulihkan dari disk asli serta iPod baru.
Michell Smith mengenang:
Pada saat Steve kembali ke Apple, terlihat jelas bahwa perusahaan tersebut sedang dalam masalah. Larry Ellison bermain-main dengan gagasan pengambilalihan perusahaan secara bermusuhan, tetapi bagi sebagian dari kita tampaknya rencana CEO Gil Amelia saat itu mungkin berhasil.
Saya menulis email kepada Steve di Pixar memintanya untuk mencari sesuatu yang lain. "Tolong jangan kembali ke Apple, kamu akan menghancurkannya," aku memohon padanya.
Pada saat itu saya pikir Steve dan Larry sebenarnya hanya sedang mengarahkan pisaunya lebih dalam ke perusahaan yang sudah sekarat. Saya mencari nafkah dengan bekerja di Mac dan tentu saja saya ingin Apple bertahan dan tidak dihancurkan oleh permainan mereka.
Steve mengirimi saya email segera setelah itu. Dia menjelaskan kepada saya niatnya dan bahwa dia mencoba menyelamatkan Apple. Dan kemudian dia menulis kata-kata yang tidak akan pernah saya lupakan: “Mungkin Anda benar. Tapi jika aku berhasil, jangan lupa untuk bercermin dan katakan pada dirimu sendiri bahwa kamu bodoh bagiku.”
Anggap saja sudah selesai, Steve. Saya sangat bingung.
Tomas Higbey mengenang:
Pada musim panas tahun 1994, saya bekerja di NeXT. Saya sedang berada di ruang istirahat bersama rekan-rekan saya ketika Jobs masuk dan mulai membuat makanan ringan. Kami sedang duduk di meja sambil memakan makanan kami ketika tiba-tiba dia bertanya, "Siapakah orang yang paling berkuasa di dunia?"
Saya menyebut Nelson Mandela karena saya baru saja tiba dari Afrika Selatan, tempat saya bekerja sebagai reporter internasional untuk pemilihan presiden. "Tidak!" jawabnya dengan keyakinannya sendiri. “Tidak ada di antara kalian yang benar. Orang yang paling berkuasa di dunia adalah pendongeng.'
Pada saat itu, saya berpikir dalam hati, “Steve, saya menyukaimu, tapi ada garis tipis antara jenius dan tolol, dan menurutku kamu baru saja melewati batas itu.” Steve melanjutkan, “Pendongeng menetapkan visi, nilai-nilai, dan agenda seluruh generasi berikutnya dan Disney memonopoli seluruh bisnis pendongeng. kamu tahu apa? Saya membencinya. Aku akan menjadi narator berikutnya," katanya dan pergi dengan camilannya.
kamu tahu apa? Aku muak dengan omong kosong ini. Aku akan menjadi narator berikutnya," katanya dan pergi dengan camilannya. Varian yang masuk akal dalam bahasa Ceko:
kamu tahu apa? Persetan. (secara kiasan) aku akan menjadi narator berikutnya," katanya dan pergi dengan camilannya.
Bagus :) terutama yang pertama
akhir memori kedua, kalimat terakhir.. "se" hilang :) hapus komentar. Terima kasih
Menarik ;)
Dari ketiganya, yang pertama adalah yang terbaik ;)
di mana saya bisa membaca lebih banyak cerita ini? :)
Kami sudah mempersiapkan bagian selanjutnya, jadi pantau terus :)
Anda dapat menemukan aslinya dalam bahasa Inggris di tautan di awal artikel.
Artikel yang bagus. Saya menantikan sekuelnya :). Terima kasih banyak!
Tambahan menarik untuk CV SJ :)
Artikel ini benar-benar luar biasa! Terima kasih untuknya!
Terjemahan yang sangat bagus, Lukas.