Vratislav Holub Dengan hadirnya sistem operasi iOS 14, Apple menghadirkan hal baru yang cukup menarik. Seorang penerjemah asli hadir dalam versi sistem yang baru dalam bentuk aplikasi Terjemahan, yang menjanjikan hasil luar biasa bagi raksasa tersebut. Aplikasi itu sendiri didasarkan pada kesederhanaan dan kecepatan secara keseluruhan. Pada saat yang sama, ia juga menggunakan opsi Neural Engine untuk akselerasi keseluruhan, sehingga ia juga berfungsi tanpa koneksi Internet aktif. Jadi semua terjemahan dilakukan pada perangkat yang disebut.
Bisa jadi Anda minati
Pada dasarnya, ini adalah penerjemah yang cukup umum. Namun Apple berhasil mendorongnya lebih jauh. Hal ini didasarkan pada gagasan solusi sederhana dan cepat untuk menerjemahkan percakapan secara real time. Yang harus Anda lakukan adalah memilih dua bahasa yang ingin Anda terjemahkan, ketuk ikon mikrofon dan mulai berbicara. Berkat Neural Engine, aplikasi akan secara otomatis mengenali bahasa yang digunakan dan menerjemahkan semuanya sesuai dengan itu. Tujuannya adalah untuk sepenuhnya menghilangkan hambatan bahasa.
Ide bagus, eksekusi lebih buruk
Meskipun aplikasi Terjemahan asli dibangun berdasarkan ide bagus untuk menerjemahkan seluruh percakapan secara real-time, aplikasi ini masih belum mendapatkan banyak popularitas. Terutama di negara-negara seperti Republik Ceko. Seperti biasa di Apple, kemampuan penerjemah sangat terbatas dalam hal bahasa yang didukung. Appka mendukung bahasa Inggris, Arab, Cina, Perancis, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Jerman, Belanda, Polandia, Portugis, Rusia, Spanyol, Thailand, Turki dan Vietnam. Meskipun tawarannya relatif luas, bahasa Ceko atau Slovakia, misalnya, tidak ada. Oleh karena itu, jika kami ingin menggunakan solusi tersebut, kami harus memilih bahasa Inggris, misalnya, dan oleh karena itu menyelesaikan semuanya dalam bahasa Inggris, yang dapat menjadi masalah bagi banyak pengguna. Lagi pula, inilah alasan mengapa penerjemah yang paling banyak digunakan tidak diragukan lagi adalah Google Translator, yang jangkauan bahasanya jauh lebih luas.
Galeri foto
Pada pandangan pertama, Apple mungkin tampak sedikit banyak melupakan aplikasinya dan tidak lagi terlalu memperhatikannya. Tapi itu tidak sepenuhnya benar. Pasalnya, saat pertama kali diluncurkan, fitur tersebut hanya mendukung 11 bahasa. Jumlah ini meningkat secara signifikan seiring dengan hadirnya bahasa-bahasa lain, namun jumlah tersebut belum cukup untuk bersaing. Inilah sebabnya timbul pertanyaan apakah, sebagai petani apel di Ceko, kita akan menemukan solusinya. Selama bertahun-tahun, ada diskusi tentang kedatangan Siri Ceko, yang masih belum terlihat. Pelokalan untuk aplikasi Terjemahan asli mungkin akan sama persis.
Fitur terbatas
Di sisi lain, menurut beberapa petani apel, tidak ada yang perlu diherankan. Dalam hal fitur Apple, bukan hal yang aneh jika beberapa fitur dan opsi dibatasi secara signifikan berdasarkan lokasi. Sebagai orang Ceko, kami masih belum memiliki Siri yang disebutkan di atas, layanan seperti Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash, dan banyak lainnya. Metode pembayaran Apple Pay juga merupakan contoh yang bagus. Meskipun Apple sudah meluncurkannya pada tahun 2014, kami baru menerima dukungan di negara kami pada awal tahun 2019.
Bisa jadi Anda minati
