Daniel Hruska Baik iOS maupun OS X tidak mendukung pemutaran konten multimedia dalam wadah MKV sumber terbuka, yang digunakan jika AVI kuno tidak cukup - untuk video HD.
Meskipun banyak dari kita menginginkan dukungan MKV, Apple punya alasan bagus untuk tidak mendukungnya. Ini bukan wadah standar. Meskipun mungkin tampak aneh bagi sebagian orang, wadah MP4 adalah standar ISO/IEC 14496-14:2003 berdasarkan sejarah QuickTime File Format (QTFF). Oleh karena itu, ada aturan tertentu yang menetapkan apa yang boleh dan tidak boleh ada di dalam wadah tersebut. Kami secara khusus tertarik pada video yang dikodekan dalam H.264, yang mencakup hampir semua file MKV dengan konten HD.
Video H.264 didukung oleh OS X dan iOS. Anda dapat memutar video HD dalam MKV di Mac Anda tanpa masalah, karena prosesor saat ini memiliki daya yang cukup untuk "menghancurkannya" bahkan tanpa akselerasi perangkat keras. Namun, situasinya berbeda untuk perangkat iOS. Meski prosesor yang ada di dalamnya juga semakin bertenaga, namun tidak ada salahnya untuk meringankannya sama sekali, terutama karena terbatasnya kapasitas baterai. Cukup menyimpan file MKV dengan video 720p di pemutar multimedia pihak ketiga. Coba hasilnya di perangkat Anda. Ini jelas bukan pengalaman yang menyenangkan, apalagi dukungan subtitle yang buruk.
Jadi bagaimana cara mengaktifkan akselerasi perangkat keras? Kemas ulang video H.264 dari MKV ke MP4. Unduh aplikasinya avidemux2, yang tersedia untuk OS X, Windows, dan Linux.
Penting: Jika Anda menggunakan OS X Lion, buka avidemux.app di Finder dan klik kanan Lihat isi paket. Dari direktori Isi/Sumber Daya/lib menghapus file libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.
- Buka file MKV di avidemux. Ini akan diproses selama beberapa detik, lalu dua peringatan akan muncul. Unclick sesuai dengan highlight merah pada gambar.
- Dalam Barang Video tinggalkan Copy. Kami ingin mempertahankan H.264, jadi tidak ada hubungannya dengan itu.
- Sebaliknya, pada item tersebut Audio pilih sebuah opsi AAC.
- Di bawah tombol Konfigurasi Anda mengatur bitrate trek audio. Secara default, nilai ini adalah 128 kbps, tetapi jika ada trek audio berkualitas lebih tinggi di MKV, Anda dapat meningkatkan bitrate. Akan sangat disayangkan jika Anda menghilangkan suara yang murni.
- Dengan sebuah tombol filter Anda mengatur atribut suara tambahan. Ini adalah hal yang paling penting Pengaduk. Terkadang bisa terjadi suara tidak diputar saat dikemas ulang ke MP4. Anda perlu "bermain" dengan pengaturan saluran. Dalam kebanyakan kasus, semuanya berfungsi dengan benar tanpa perubahan apa pun (Tidak ada perubahan). Jika Anda tidak menderita suara surround, atau jika Anda menggunakan perangkat keras 2.0 atau 2.1, pilih opsi Stereo.
- Di dalam barang dibentuk memilih MP4 dan simpan videonya. Jangan lupa menambahkan ekstensi di akhir nama file .mp4. Seluruh proses memakan waktu 2-5 menit tergantung pada file spesifiknya.
Setelah file MP4 disimpan, Anda dapat menguji apakah semuanya berfungsi dengan benar. Jika demikian, video 4p dapat diputar tanpa masalah dengan prosesor A720, dan 5p (Full HD) dengan prosesor A1080.
Dan karena sebagian besar film dan serial berbahasa Inggris, kami menambahkan subtitle langsung ke file MP4. Pengguna Apple mengunduh aplikasinya lebih lembut, Pengguna Windows misalnya aplikasi Kotak MP4 saya GUI.
Sebelum kita mulai menambahkan subtitle ke MP4, kita perlu mengubah pengkodeannya untuk memastikan. Buka subtitle di TextEdit.app dalam format SRT, dari menu Mengajukan pilih sebuah opsi Duplikat. Kemudian simpan file versi baru. Sebuah jendela akan muncul dengan lokasi file. Simpan di mana saja dengan nama apa pun, cukup tambahkan ekstensi di akhir file .srt. Di panel yang sama, hapus centang opsi Jika ekstensi tidak ada, gunakan “.txt”. Pilih UTF-8 sebagai pengkodean teks biasa, sehingga menghindari masalah tidak mengenali karakter Ceko.
Setelah pengeditan subtitle sederhana ini, buka file MP4 di aplikasi Subler. Setelah menekan tombol "+" atau drag dan drop file SRT ke jendela aplikasi untuk menambahkan subtitle. Pada akhirnya, demi ketertiban, pilih bahasa trek audio dan subtitle dan simpan. Tentu saja, jika Anda mau, masukkan beberapa subtitle dalam berbagai bahasa. Itu saja. Betapapun rumitnya prosedur ini bagi Anda, setelah beberapa episode serial favorit Anda, ini menjadi rutinitas yang sangat sederhana dan efektif.
bagus, terima kasih untuk tutorial/artikelnya…menurut saya sangat membantu
Saya tidak tahu. Saya menggunakan Format Factory untuk mengonversi MKV ke MP4 termasuk. subtitle dan itu sepenuhnya otomatis dan tidak menimbulkan rasa sakit. Anda hanya perlu mengatur font di pengaturan program yang membaca ANSI 1250 dengan benar (misalnya calibri). FF kemudian akan menambahkan subtitle langsung ke MP4 (kedua file harus memiliki nama yang sama). Ini lebih memakan waktu, tetapi sama sekali tidak menimbulkan rasa sakit.
Itu tergantung pada preferensi. Mengonversi serial beberapa ratus GB dengan keras melalui FF, Handbrake, atau aplikasi lain benar-benar dapat menggoreng Mac mini saya. Beginilah cara saya membuat sekitar sepuluh bagian dalam satu jam. Saya akui bahwa prosedur ini lebih memakan waktu, tetapi juga lebih cepat dan tidak terlalu menuntut kinerja PC.
bagaimana dengan iVI? http://itunes.apple.com/cz/app/ivi/id402279089?mt=12
Halo, pendapat saya adalah ini.
1. Ipad 2 dengan prosesor A5 akan memutar mkv (720p) dengan lancar dengan dukungan subtitle.
2. Dorong video dalam mkv (720p) ke iPhone? MENGAPA ???…
ya, itu yang terbaik yang pernah ada. Saya menggunakan BUZZ Player HD (terkadang menjadi gila ketika MKV berisi banyak hal yang tidak standar) atau sebagai opsi kedua, meskipun lebih buruk tetapi lebih stabil, saya memiliki OPlayer HD. :) keduanya menjalankan sqele di iPad2.
2. Saya memiliki semua seri dalam 720p, jadi nyaman bagi saya untuk mengonversi semuanya ke MP4 dan selalu menyiapkannya. Saya tidak melihat alasan untuk mengonversinya ke resolusi yang lebih rendah satu kali pun. Itu pendapat saya ;-)
tidak berfungsi, ipad menampilkan video tetapi tidak dapat memutarnya, sepertinya dijeda. ketika saya memainkannya langsung berhenti. Anda dapat mencarinya, tetapi Anda tidak dapat memainkannya. avidemux menunjukkan 4cc avc1, apakah itu benar?
akan menyenangkan jika memiliki video 720p dengan mudah di ipad, konversinya memakan waktu lama, saya lebih suka menonton divxy sambil sibuk.
Apakah Anda yakin Anda memasukkan "Tidak" dan "Ya" seperti pada tangkapan layar pertama dari artikel tersebut? Inilah yang terjadi pada saya ketika saya tidak tahu harus mengklik apa.
Wadah apa dan dengan apa yang Anda buka di avidemux?
ok sekarang sudah berfungsi, saya harus memilih di Mixer: Stereo. dengan video lain langsung berhasil, ternyata masalahnya .mkv ada suara 6 channel dan entah kenapa tidak berhasil.
terima kasih atas bantuannya, sekarang saya harus membuat script agar tidak perlu di klik dan selesai :)
Video udara..
Omong kosong. Saat saya berada dalam jangkauan PC, saya akan menonton film di PC. Logikanya, itu. Namun saat saya keluar, airvideo berguna. Saya terkejut betapa banyak dari Anda yang kesulitan berpikir logis.
tidakkah kamu bingung dengan pemutarannya? airvideo adalah perangkat lunak di mana Anda dapat memutar di iPad Anda video yang Anda miliki di PC Anda melalui Internet, menyimpannya di mana saja... tetapi kualitasnya tidak lagi sama seperti saat Anda mengedit .mkv ke .mp4 menurut ini petunjuk
Mendukung 1080, jadi kualitasnya cukup. Konversi di sana juga berfungsi di latar belakang (antrian file), ... tidak hanya sebagai aliran.
Airvideo dan Airplay adalah hal yang sama. Menurut Anda mengapa "AIR" ada dalam namanya?
Tepatnya, iOS AIrVideo seperti yang dinyatakan choros. Kesederhanaan. Konversi over-the-air di mana video dikonversi selama pemutaran di Mac atau dikonversi dan disimpan di sana dengan satu klik. Selain itu, ini mendukung AirPlay ke Apple TV.
Bisakah Anda membandingkan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengonversi mkv yang sama dengan subtitle AirVideo (ke PC), avidemux, pabrik format, ivi (perangkat lunak kutub selatan), rem tangan..
Menurut instruksi ini, avidemux tidak mengonversi, hanya "mengemas ulang" video menjadi .mp4, namun tidak mengubah codec atau konten, hanya menyalin video... perangkat lunak lain terkadang melakukan konversi, yang akan memakan waktu lama lama tergantung pada perangkat keras Anda. dengan avidemux Anda dapat melakukannya dalam beberapa menit tanpa kehilangan kualitas
Bisakah file AVI normal atau hanya MKV "dikemas ulang" dengan cara yang sama, TIDAK dikonversi, di Avidemux?
Setelah memperbarui ke iOS 5, subtitle tidak muncul di mana pun. Adakah yang tahu alasannya? :(
Saya melihat item "Musik" baru di Apple TV dan memiliki iTunes Match..adakah yang mencobanya?
Saya sangat menyukai program ini, tetapi setiap kali saya ingin menambahkan file ke antrian, program tersebut mogok. Saya menggunakan 2.5.6, mencoba 2.5.4 dan masih. versi 32-bit. Apakah kamu tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya?
Saya tidak tahu apakah ada yang berbeda di versi baru, tapi saya tidak bisa memutar file yang dihasilkan di PC. Layar hitam dan video berhenti. Sayang sekali, aku sangat menantikannya. Ada saran?