Lukas Gregor Sepuluh judul telah ada di pasar kami, yang namanya berpartisipasi dalam kepribadian/kultus Steve Jobs. Jika kita berniat untuk menembus lebih dalam ke sudut-sudut Jobs yang sebenarnya, secara de facto kita hanya punya satu, yaitu biografi yang ditulis oleh Walter Isaacson. Setelah tiga tahun, kini ia mempunyai kesempatan untuk berdiri di sampingnya dengan judul peringatan Chrisann Brennan, mitra lama Jobs dan ibu dari putrinya Lisa, yang berjudul Steve Jobs - Hidupku, Cintaku, Kutukanku.
Mungkin setiap detik pembaca akan memiliki pertanyaan skeptis, apakah kebetulan Brennan menulis publikasi setebal tiga ratus halaman, terutama karena judul itu sendiri (dan posisinya dalam kehidupan Steve Jobs) berpotensi membuka lebih dari sejumlah kecil buku. dompet pembaca. Penulis tentu saja tidak menyatakan hal seperti itu, malah sebaliknya ia memberikan alasan-alasan dari awal bukunya yang pasti ada pembenarannya dan kita tidak punya pilihan selain mempercayainya. Dan untuk memercayai Brennan sepanjang bab-bab berikutnya.
Kita bisa secara membabi buta percaya bahwa segala sesuatu yang tercantum dalam buku itu benar, atau kita bisa dengan sedikit hati-hati menganggap teks tersebut sebagai salah satu pandangan tentang peristiwa di mana Jobs memainkan peran penting. Namun jika Anda mengambil senjata Isaacson dan ingatan Brennan, tidak ada versi sejarah alternatif lain yang bisa dibandingkan. Hanya dalam kasus Isaacson, isu-isu yang dipermasalahkan – secara logis berkat konsep buku ini – memakan lebih sedikit ruang, namun sama sekali tidak mempercantik Jobs. Namun, jika Jobs muncul dalam biografi Isaacson sebagai seorang jenius pada masanya, meskipun secara manusiawi bertentangan, ketika Anda membaca baris-baris dari Chrisann Brennan, Anda merasa bahwa Anda sebenarnya tidak ingin hidup bersama Jobs. Hal ini tidak membahas pengaruhnya terhadap penggunaan komputer, terhadap terobosan baru dalam dunia teknologi. Dan jika demikian, dengan sangat hati-hati, dengan jarak, dengan sedikit rasa hormat, tetapi juga dengan penghinaan. Dengan kata lain, dia mengabaikannya sepenuhnya ruang, yang karenanya kita semua sangat memujanya, kami suka, malah menjerumuskan kita ke dalam konflik antarpribadi yang intim, memperlihatkan ketidakteraturan, tidak dapat diandalkan, kegigihan yang diarahkan secara aneh, serta ketidaktertarikan yang tidak pantas. Dengan cara ini, Jobs hampir selalu berperilaku dengan cara yang tidak nyaman bagi kita sendiri.
Namun buku tersebut memiliki kualitas yang tidak dapat disangkal bahwa hubungan Brennan dengan Jobs bersifat ambivalen. Singkatnya, ini adalah emosi yang sangat beragam, dari cinta yang mendalam hingga kebencian yang tulus. Dari upaya untuk menyingkirkan Jobs sepenuhnya, hingga berdamai dan mengakui bahwa dia secara de facto tidak pernah berhenti mencintai Jobs. Apa yang sekarang terdengar seperti perampokan yang patut dicontoh terhadap perpustakaan merah, bagaimanapun, memiliki pembenaran dalam teks, momen-momen yang digambarkan Brennan dengan sangat jelas dan gamblang. Kita bisa menempatkan diri kita pada situasinya, kita bisa bergulat dengan diri kita sendiri, ketika ketertarikan pada kepribadian Jobs berbenturan dengan rasa jijik dan bahkan penghinaan terhadap ketidakmanusiawiannya, yaitu tidak adanya pemahaman dan kepekaan sosial. Namun, ada kilatan cahaya ketika Jobs muncul tercerahkan, dengan pengertian dan perbuatan yang bersahabat.
Brennan melakukan pekerjaan luar biasa dengan buku pertamanya. Dia tidak memiliki bahasa sastra yang disempurnakan oleh pengalaman seperti Isaacson, tetapi dia sering kali dapat merumuskan proses pemikiran/emosional yang kompleks ke dalam bentuk yang dapat kita bayangkan. Meskipun dari waktu ke waktu strukturnya entah bagaimana tersandung, kronologi dan kesatuan tematiknya hilang, sesuai maksudnya membicarakan semuanya Namun, hal itu tidak mengubah atau merugikannya. Ini akan membantu untuk mengevaluasi buku dengan lebih baik jika Anda tidak menganggapnya sebagai karya sastra, tentu saja bukan sebagai biografi. Ini lebih seperti pernyataan terbuka, percakapan dengan seseorang yang dekat dengan Anda, atau bahkan dengan seorang ahli, seorang terapis. Ini menangkap pikiran yang terkadang kacau, terkadang perasaan tidak jelas, dan hubungan dengan Jobs. Benar-benar membuka sederet luka yang menyakitkan, tak segan-segan mengakui momen-momen yang justru sebaliknya sangat menyenangkan.
Anda akan bersenang-senang membaca. Namun jika Anda memuja Jobs sebagai orang yang jenius dan sempurna, mungkin setelah bab pertama Anda akan membuang buku itu dengan keluhan bahwa Brennan menulisnya demi uang. Yang terbaik dari semuanya, kepribadiannya, yang sering kita hormati, dicirikan oleh hubungan dari akhir buku: kesempurnaan yang rusak, dan label seperti itu - seperti Jobs, seperti keseluruhan bukunya - memiliki pro dan kontra...
Jika Anda tertarik dengan buku tersebut, Anda dapat menemukannya saat ini di toko elektronik penerbit 297 mahkota.
terjemahan yang bagus dari bahasa Inggris, saya lebih menyukainya daripada nama aslinya…. Saya kira saya akan mengambil terjemahannya ketika sudah sampai di toko iBooks.
Terima kasih atas tipnya!
Mungkin juga ada kompetisi untuk mendapatkan buku :)
Toko iBook?