Philip Houska Kepala desainer Apple Jony Ive dan timnya disumbangkan untuk pelelangan desain warna yang benar-benar eksklusif dan unik dari iPad Pro 12,9 inci dan aksesorinya. Tujuan lelang ini adalah untuk menggalang dana bagi London Design Museum.
Perusahaan California ini menawarkan iPad terbesarnya hingga saat ini dalam tiga warna tradisional, namun kini Jony Ive dan timnya telah memutuskan untuk membuat karya yang "unik" dalam arti sebenarnya. Ini adalah iPad Pro 12,9 inci yang dilapisi dengan warna kuning kehijauan.
Dilengkapi dengan Smart Cover berbahan kulit biru, yang sangat unik karena saat ini hanya cover Smart Case yang dijual dalam bahan kulit, bukan Smart Cover, dan Apple Pencil dengan garis emas di bagian atas. penutup oranye.
Tujuan utama lelang ini adalah untuk mengumpulkan dana yang cukup bagi London Design Museum. Institusi yang berada di dekat Sungai Thames ini sedang direlokasi dan dana yang dikumpulkan dari acara ini akan membantu langkah ini. Phillips, rumah lelang yang bertanggung jawab atas penjualan iPad eksklusif selanjutnya, mengharapkan sekitar 10 hingga 15 ribu pound (340 hingga 510 ribu mahkota) dapat dikumpulkan.
Menawarkan bantuan kepada museum London ini bukanlah suatu kebetulan. Ive sendiri sangat menyukai institusi tersebut. Di sinilah tiga belas tahun yang lalu dia menerima penghargaan "Designer of the Year" yang pertama atas karyanya di iMac, dan pada tahun 1990, dua tahun sebelum dia bergabung dengan Apple, dia menunjukkan prototipe ponselnya kepada publik di sini.
Lelang amal "Time for Design" akan berlangsung pada 28 April di London Design Museum.
"Secara tradisional, hanya sampul Smart Case yang terbuat dari kulit, bukan Smart Cover" - tidak benar. Saya memiliki dua potong smart cover Apple berbahan kulit di rumah.
The Verge (dan juga Jablíčkář) mungkin berarti bahwa Apple hanya menjual Smart Cover poliuretan untuk iPad Pro 12.9 inci.
Verge menulisnya dengan baik, tapi Jablíčkář menerjemahkannya dengan bodoh.
Ini bukan terjemahan melainkan parafrase dari teks bahasa Inggris, tapi saya mengerti maksud Anda. Namun, menurut saya bahkan Verge pun tidak benar: "Casingnya terbuat dari kulit berwarna biru — Apple menjual casing kulit, tetapi bukan smart cover berbahan kulit". Sedangkan gambar (juga di dalam teks) hanya memperlihatkan sampulnya saja, bukan casenya.
Ini hanya detail, tetapi Verge berbicara tentang fakta bahwa Apple hanya menawarkan casing kulit, bukan penutup. Jablíčkař mewarnainya sedikit dengan kata "tradisional", yang merupakan omong kosong - Apple dulu memiliki sampul kulit di menunya, jadi tidak ada sampul tradisional di sini.
Saya mengekspresikan diri saya dengan cara yang salah. Ini sudah diperbaiki. Terima kasih atas peringatannya.