Michal Ždanský Kemarin lusa, aplikasi lain dari Google hadir di App Store, yang menyediakan layanan lainnya, kali ini penerjemah dinamis Terjemahan. Meskipun ini bukan aplikasi pertama yang menggunakan database raksasa Google, tidak seperti aplikasi lainnya, aplikasi ini dapat menggunakan teknologinya sendiri yang dimiliki Google - dalam hal ini, input suara.
Lingkungan aplikasi secara harfiah adalah tempat lahirnya minimalis. Di bagian atas, Anda memilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan. Di antara dua kotak ini Anda akan menemukan tombol untuk mengganti bahasa. Selanjutnya, kita memiliki kolom untuk memasukkan teks. Anda dapat memasukkan kata-kata dan seluruh kalimat, terjemahan berfungsi sama seperti yang Anda ketahui dari versi web. Namun masukan suaranya lebih menarik. Google telah mendemonstrasikan fungsi pemrosesan suara di Aplikasi Selulernya, yang merekam suara Anda dan kemudian mengubahnya menjadi teks tertulis. Fungsi ini dimungkinkan untuk 15 bahasa dunia yang berbeda, termasuk Ceko (sayangnya, Slovakia harus menunggu lebih lama). Hal yang sama terjadi pada Google Terjemahan, dan alih-alih menulis teks, Anda hanya perlu mengucapkan frasa tertentu. Namun, hal itu perlu diartikulasikan dengan baik.
Saat teks dimasukkan dengan salah satu dari dua cara ini, permintaan dikirim ke server Google. Ini menerjemahkan teks dalam sekejap dan mengirimkannya kembali ke aplikasi. Hasilnya sama dengan yang Anda dapatkan langsung di web atau di browser Chrome yang memiliki penerjemah terintegrasi. Dalam kasus terjemahan satu kata, opsi lain muncul di bawah garis, apalagi disusun menurut jenis kata. Jika bahasa target termasuk di antara 15 bahasa yang didukung oleh input suara, Anda dapat menekan ikon speaker kecil yang akan muncul di sebelah teks terjemahan dan suara sintetis akan membacakannya untuk Anda.
Anda juga dapat menyimpan teks terjemahan ke favorit Anda menggunakan ikon bintang. Terjemahan yang disimpan kemudian dapat ditemukan di tab terpisah. Fitur bagus dari aplikasi ini adalah jika Anda membalikkan ponsel setelah menerjemahkan, Anda akan melihat frasa terjemahan dalam layar penuh dengan ukuran font sebesar mungkin.
Saya dapat melihat penggunaannya, misalnya, di stan Vietnam, ketika Anda tidak dapat menyetujui apa yang sebenarnya Anda perlukan karena kendala bahasa. Dengan cara ini, Anda cukup mengucapkannya di telepon lalu menunjukkan terjemahannya kepada penjual Asia sehingga dia dapat melihat permintaan Anda bahkan dari jarak 10 meter. Namun, hal ini menjadi lebih buruk bila digunakan di luar negeri, di mana penerjemah seperti itu secara paradokslah yang paling cocok. Masalahnya tentu saja pada pengoperasian kamus online, yang bisa menjadi sangat mahal saat roaming. Meskipun demikian, aplikasi ini pasti akan menemukan kegunaannya, dan input suara saja patut dicoba, meskipun gratis. Lokalisasi Ceko juga akan menyenangkan.
Terjemahan yang diberi bintang tetap disimpan dan dapat diakses bahkan dalam mode offline (termasuk suara). Tapi aku tidak tahu berapa lama. Tetapi dimungkinkan untuk menyiapkan setidaknya frasa, angka, dll yang paling umum.
Aplikasinya bagus, tapi sayang sekali, seperti alamat bagus Translate.google.com, hanya menawarkan satu, paling banyak beberapa varian dan secara defacto tanpa info detail.. Kalau saya bandingkan dengan Lingea Lexicon, cukup sering sebenarnya tidak dapat digunakan. Walaupun bahasanya banyak sekali (tapi setidaknya bisa begitu dengan bahasa Inggris), banyak sekali kemungkinannya,...kalau saya tidak mau terlalu banyak, apa...? :)
percumakah kalau hanya offline? Saya membayangkan menggunakan aplikasi seperti itu di luar negeri. tapi aku tidak bisa online disana!!! Saya tidak akan membayar untuk itu. bagus tapi versi offline menurut saya tidak ada gunanya…. :-(
Pertama, perjelas apa yang dimaksud dengan offline dan online, baru kemudian tulis beberapa komentar!
Siapa pun yang ingin mengerti... Saya baru saja berlangganan...
Untuk berlangganan sekali boleh saja, tapi dua kali dengan kata yang sama =D Banyak artinya =) Maaf, tentu semua orang yang mengetahui "langganan" tersebut memahaminya
Dan apa nama penerjemah yang berfungsi meski tidak aktif?
ada banyak, tergantung apakah Anda ingin satu bahasa saja atau lebih
Bolehkah saya bertanya sesuatu? Ini bukan tempatnya di sini, tapi saya akan berterima kasih atas jawabannya. Pada hari senin saya mulai mendownload aplikasi Nostradamus 2 yang saat itu gratis, namun karena masih setengah gig, saya meninggalkan download tersebut di rumah yang internetnya lebih cepat, jadi saya jeda downloadnya. Saya sampai di rumah hari ini ketika harga aplikasinya sudah sekitar 3 euro dan sementara itu saya mematikan ponsel saya dua kali. Jadi ketika saya ingin mendownloadnya, ia meminta saya untuk memasukkan kata sandi akun saya... jadi saya ingin bertanya, jika saya mendownloadnya sekarang, apakah saya akan membayar? Jika ya, bagaimana cara menghilangkan ikon tersebut?! :)
coba jibbigo - satu-satunya masalah adalah selalu bahasa Inggris + bahasa lain.
Tapi dia juga memiliki terjemahan belakang di sana, sesuai pemahamannya…dll.
Saya melihatnya baru-baru ini di sebuah acara, mereka cukup memujinya, dan saya tertarik dengan porting ke perangkat iOS.
Anda juga memiliki opsi untuk menulis di sana, tentu saja teks dari apa yang Anda katakan juga ditampilkan...dll.
Terima kasih :)
Ada banyak penerjemah offline, tapi tentu saja, sebagian besar produsen akan membayar untuk mereka
Saya biasanya cukup kecewa dengan aplikasi suara ini, tapi yang ini bekerja dengan sangat baik. Sejauh ini saya sudah mencoba ČJ-FR, hanya saja sayang tidak menghilangkan pelafalan tulisannya dan hanya mentok di speaker, jadi terjebak dengan kamus online yang bisa.
Saya hanya tahu satu dalam bahasa Prancis (saya mencarinya cukup lama - ia juga mengetahui kata kerja tense, dll., kamus mana yang akan menampilkan pengucapan tertulis "hanya" dalam infinitif dan cercaan)
http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil
Saya pernah mencobanya di Android, masih belum secanggih di sana