Ondrej Holzman Bahasa Ceko telah lama berada di sistem iOS dan OS X, namun lokalisasinya belum selesai hingga saat ini. App Store dan Mac App Store hanya tersedia dalam bahasa Inggris. Namun sekarang Apple akhirnya memutuskan untuk melokalkannya sepenuhnya juga, jadi kami akan menemukan bahasa Ceko di kedua toko perangkat lunak tersebut.
Tampaknya Apple merilis bahasa baru ini secara bertahap, jadi mungkin saja Anda masih memiliki App Store di iPhone dan iPad atau Mac App Store di Mac dalam bahasa Inggris meskipun Anda memiliki iOS dan OS X dalam bahasa Ceko. Untuk beralih ke bahasa Ceko, ada yang cukup logout dan login lagi. Prosedur ini berhasil bagi kami di App Store di iPhone, tetapi kami masih melihat bahasa Inggris di Mac App Store.
Kami berharap dalam beberapa minggu mendatang, semua orang yang menyiapkan iOS dan OS X dalam bahasa Ceko akan melihat lokalisasi toko di Ceko.
Yah, aku harus membiasakannya. Tapi saya tidak suka kalau honorifik dicampur dengan bahasa Inggris.
Saya sudah mendaftarkan perubahannya di Apple TV
App Store dalam bahasa Ceko baik-baik saja, namun sayangnya untuk aplikasi di iTunes Connect, masih tidak dapat memilih bahasa Ceko sebagai bahasa pelokalan. Semuanya tampaknya masih menggunakan bahasa Inggris Inggris (bersama dengan negara-negara Eropa Tengah/Timur lainnya).
Ya, aku juga bertanya-tanya. Namun saya berharap mereka juga akan mengubahnya secara bertahap, ketika App Store sudah tersedia di Ceko.
bahkan mungkin Siri bisa belajar bahasa Ceko :)
itu juga diterjemahkan ke dalam SK
Itu kebiasaan yang buruk bagi saya... Misalnya, "GET" Saya akan bernapas dalam waktu lama... Saya berharap bahasa untuk toko aplikasi dapat diubah...
Terjemahan "Yang paling menguntungkan" tampaknya benar-benar salah bagi saya. Apple semakin banyak menerjemahkan sesuatu ke dalam bahasa Ceko, dan saya semakin banyak mengalihkan perangkat ke bahasa Inggris...
Saya lebih suka semuanya dalam bahasa Inggris, karena menurut saya lebih intuitif dan logis. Beberapa terjemahan tidak tepat, sarkastik, dan terkadang .. kehilangan kata-kata.
Saya setuju. Dalam bahasa Inggris, saya punya mac, setidaknya karena logika pintasan keyboard. Sepertinya saya akan segera beralih ke AJ, begitu juga iPhone dan iPad.
Bahasa Ceko rupanya sudah tersedia jauh lebih awal. Cukup sering itu muncul sesaat ketika saya mulai buta. Ini mungkin masalah waktu sebelum peluncuran layanan terhormat lainnya, yaitu Siri. Mari kita lihat apa maksud Apple dengan ini.